This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '17 esl>eng imposicion tax due/liability pro closed ok
4 Jun 14 '17 deu>eng Saldierung um TEUR X in Balancing/netting of the gross operating and ancillary/incidental costs for the target company recor pro closed no
4 May 18 '17 eng>esl currency-neutral revenue ingresos excluyendo los efectos de conversión de moneda pro closed no
- Mar 26 '17 deu>eng Dank der As a result of pro closed ok
- Mar 6 '17 esl>eng traslados y destaques administrativos administrative transfers and (re)deployment pro closed no
- Feb 28 '17 esl>eng (subsidio) causado subsidy applicable pro closed no
4 Feb 11 '17 esl>eng a Variación investments as a result of changes in equity/assets pro closed no
4 Dec 13 '16 esl>eng patrimonio blanco declared assets pro closed ok
- Dec 8 '16 esl>eng sin llevar nada contra la acumulación without any sort of payback/return pro just_closed no
4 Nov 24 '16 esl>eng corte documentario de cheques cut-off date for cheques/checks pro closed ok
- Nov 7 '16 esl>eng baja contable offloading pro closed no
- Nov 3 '16 deu>esl Sparkasse banco de ahorros pro open no
- Sep 2 '16 deu>eng Sonderffekte particular circumstances pro closed ok
- Sep 2 '16 esl>eng folios de EX a crédito in line with EX credit notes pro just_closed no
4 May 30 '16 deu>eng Management case leave it as is easy closed ok
4 Apr 2 '16 esl>eng Movimientos inherentes al reconocimiento del resultado integral Changes related to the recognition of comprehensive income pro closed no
- Jan 28 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 3 '15 esl>eng líquidos productos monthly liquidity (balances) pro closed ok
- Oct 21 '15 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 1 '15 esl>eng Contador Público (UBA) (Certified) Public Accountant (University of Buenos Aires) easy closed ok
- Aug 20 '15 esl>eng exceso en la actualizacion del capital surplus on restatement of capital pro open no
- Jun 26 '15 deu>eng Ohne Beurteilungen objective pro closed no
4 Jun 26 '15 deu>eng auf Grundlage der Buchführung und des Inventars based on accounting and inventory records/data pro closed no
4 May 28 '15 esl>eng cifras por ajustes adjusted data/figures pro closed ok
- Feb 26 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 21 '15 eng>eng substantial completion of course you can pro closed no
- Feb 12 '15 eng>esl Borrowing Liabilities obligaciones por prestaciones pro closed ok
- Nov 16 '14 deu>fra qualifiziert nicht ne vaut pas pro just_closed no
- Oct 31 '14 esl>eng encargos de confianza fiduciary obligations pro closed ok
4 Oct 31 '14 fra>eng variance variances/differences pro closed ok
- Oct 31 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 '14 deu>eng Abruf des Darlehensnehmers as required by the borrower pro closed ok
4 Oct 8 '14 por>eng desreconhecer (um ativo financeiro) derecognize a financial asset pro closed ok
- Sep 24 '14 deu>eng zetten added on pro closed no
4 Aug 17 '14 deu>eng Leistungsgutschrift credit for services rendered/service credit pro closed ok
- Jun 27 '14 por>eng formação establishing prices for/pricing for farm products pro closed ok
- May 7 '14 esl>eng con la calificación de conformidad assuming compliance with pro closed ok
- May 7 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 7 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 5 '14 ita>eng restrizione alla disponibilità are not restricted to/limited by the availability of assests held by pro closed ok
4 Apr 4 '14 esl>deu liquidación de presupuestos Bearbeitung (und Zahlung) von Kostenvoranschlägen pro closed no
4 Mar 31 '14 eng>esl Secular Trust fideicomiso no religioso pro closed ok
- Mar 26 '14 deu>eng Basiskalkulation cost estimation (model) pro open no
- Feb 12 '14 deu>eng abrechnen über could be passed on to pro closed no
2 Nov 14 '13 deu>eng Zahlungswerte amounts payable pro closed no
2 Nov 14 '13 deu>eng Stammkapital capital stock pro closed no
4 Sep 22 '13 esl>eng CARGO DEL PERÍODO charges/costs incurred in the period uner review pro closed no
4 Sep 22 '13 esl>eng INTERESES PERDIDOS Y GANADOS interest forfeited and accrued pro closed no
4 Sep 18 '13 deu>eng auftragsgemäß nicht geprüft which we have not audited as per/in accordance with the contract agreement pro closed no
- Sep 11 '13 esl>eng rotar sus posiciones rotate their positions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered